Les langues à l'école

Le profil linguistique de l’école Alexandre Yersin est particulier. Du fait de sa situation en pays non-francophone, elle propose des aménagements spécifiques en enseignement des langues.

Nous avons pu observer :

-que les enfants allophones sont pris en charge dès la petite section, par les enseignants, à travers des aménagements pédagogiques adaptés, et par des intervenants en FLE, en ateliers hebdomadaires.

-que l’enseignement de l’anglais suscite une attention toute particulière, notamment avec l’intervention de « native speakers » dès la maternelle.

-que des classes bilingues français-anglais sont proposées en alternative aux classes francophones, de la moyenne section au CE1.

-que les cours de vietnamiens sont intégrés à l’emploi du temps, de manière obligatoire, tout au long de la scolarité (selon trois niveaux : débutants, intermédiaires et avancés).

-que toutes les classes sont pourvues en albums bilingues, français-anglais, et français-vietnamiens…

dictionnaires français, anglais, et vietnamien à disposition

Leçon de vietnamien (gare à la prononciation!)

Séance de littérature en anglais sur TBI, en classe bilingue

Albums en anglais au cycle 2

Albums bilingues français-vietnamiens

Exemple de texte bilingue français-vietnamien